Anna’s Vacation | Chinese Mini Story for Chinese (HSK Level 2) Practice
Welcome to the series— Practice Your Chinese, HSK level 2. It’s designed to provide the HSK level 2 students with the most suitable materials for practicing Chinese. It can also be used for preparing the HSK level 2 test.
This practice series is just the extra part of our elementary Chinese courses, so if you want to learn Chinese in a systematic and efficient way, please choose the full courses (Chinese Pinyin, HSK Level 1 & HSK Level 2).
In each video of this series, first you listen to a story or dialogue at normal speed to get the main idea. Second, listen to the same material but at a much lower speed, and at the same time complete each sentence by filling in the blank with the words or phrases you hear. Lastly, answer a few questions about the story or dialogue.
In today’s Chinese (HSK Level 2) practice lesson, you’re going to listen to a story about how Anna and her parents will spend their summer vacation.
The script in Character
假期就要到了。今年夏天安娜要跟家人去中国旅游。中国有很多好玩儿的地方,可是安娜最想去爬长城、看大熊猫,所以他们打算先到北京,然后去成都。
安娜的爸爸正在买到北京的机票,她妈妈正在网上订酒店。去旅游以前,安娜也有很多事情要准备,比如看一些中国历史的书,学一些简单的中文。
The script in Pinyin
Jiàqī jiùyào dào le. Jīnnián xiàtiān Ānnà yào gēn jiārén qù Zhōngguó lǚyóu. Zhōngguó yǒu hěn duō hǎowánr de dìfang, kěshì Ānnà zuì xiǎng qù pá Chángchéng, kàn dàxióngmāo, suǒyǐ tāmen dǎsuàn xiān dào Běijīng, ránhòu qù Chéngdū.
Ānnà de bàba zhèngzài mǎi dào Běijīng de jīpiào, tā māma zhèngzài wǎngshàng dìng jiǔdiàn. Qù lǚyóu yǐqián, Ānnà yě yǒu hěn duō shìqing yào zhǔnbèi, bǐrú kàn yīxiē Zhōngguó lìshǐ de shū, xué yīxiē jiǎndān de Zhōngwén.
The translation
假期就要到了。
Jiàqī jiùyào dào le.
The vacation is coming soon.
今年夏天安娜要跟家人去中国旅游。
Jīnnián xiàtiān Ānnà yào gēn jiārén qù Zhōngguó lǚyóu.
Anna will travel to China with her family this summer.
中国有很多好玩儿的地方,
Zhōngguó yǒu hěn duō hǎowánr de dìfang,
There are many fun places in China,
可是安娜最想去爬长城、看大熊猫,
kěshì Ānnà zuì xiǎng qù pá Chángchéng, kàn dàxióngmāo,
but Anna would most like to climb the Great Wall and see the giant pandas,
所以他们打算先到北京,然后去成都。
suǒyǐ tāmen dǎsuàn xiān dào Běijīng, ránhòu qù Chéngdū.
so they plan to go to Beijing first and then to Chengdu.
安娜的爸爸正在买到北京的机票,
Ānnà de bàba zhèngzài mǎi dào Běijīng de jīpiào, Anna’s father is buying the tickets to Beijing,
她妈妈正在网上订酒店。
tā māma zhèngzài wǎngshàng dìng jiǔdiàn.
and her mother is booking a hotel online.
去旅游以前,
Qù lǚyóu yǐqián,
Before they go on the trip,
安娜也有很多事情要准备,
Ānnà yě yǒu hěn duō shìqing yào zhǔnbèi,
Anna also has a lot of things to prepare,
比如看一些中国历史的书,
bǐrú kàn yīxiē Zhōngguó lìshǐ de shū,
such as reading some books on Chinese history
学一些简单的中文。
xué yīxiē jiǎndān de Zhōngwén.
and learning some simple Chinese.
Anna’s Vacation | Chinese Mini Story for Chinese (HSK Level 2) Practice
Welcome to the series— Practice Your Chinese, HSK level 2. It’s designed to provide the HSK level 2 students with the most suitable materials for practicing Chinese. It can also be used for preparing the HSK level 2 test.
This practice series is just the extra part of our elementary Chinese courses, so if you want to learn Chinese in a systematic and efficient way, please choose the full courses (Chinese Pinyin, HSK Level 1 & HSK Level 2).
In each video of this series, first you listen to a story or dialogue at normal speed to get the main idea. Second, listen to the same material but at a much lower speed, and at the same time complete each sentence by filling in the blank with the words or phrases you hear. Lastly, answer a few questions about the story or dialogue.
In today’s Chinese (HSK Level 2) practice lesson, you’re going to listen to a story about how Anna and her parents will spend their summer vacation.
The script in Character
假期就要到了。今年夏天安娜要跟家人去中国旅游。中国有很多好玩儿的地方,可是安娜最想去爬长城、看大熊猫,所以他们打算先到北京,然后去成都。
安娜的爸爸正在买到北京的机票,她妈妈正在网上订酒店。去旅游以前,安娜也有很多事情要准备,比如看一些中国历史的书,学一些简单的中文。
The script in Pinyin
Jiàqī jiùyào dào le. Jīnnián xiàtiān Ānnà yào gēn jiārén qù Zhōngguó lǚyóu. Zhōngguó yǒu hěn duō hǎowánr de dìfang, kěshì Ānnà zuì xiǎng qù pá Chángchéng, kàn dàxióngmāo, suǒyǐ tāmen dǎsuàn xiān dào Běijīng, ránhòu qù Chéngdū.
Ānnà de bàba zhèngzài mǎi dào Běijīng de jīpiào, tā māma zhèngzài wǎngshàng dìng jiǔdiàn. Qù lǚyóu yǐqián, Ānnà yě yǒu hěn duō shìqing yào zhǔnbèi, bǐrú kàn yīxiē Zhōngguó lìshǐ de shū, xué yīxiē jiǎndān de Zhōngwén.
The translation
假期就要到了。
Jiàqī jiùyào dào le.
The vacation is coming soon.
今年夏天安娜要跟家人去中国旅游。
Jīnnián xiàtiān Ānnà yào gēn jiārén qù Zhōngguó lǚyóu.
Anna will travel to China with her family this summer.
中国有很多好玩儿的地方,
Zhōngguó yǒu hěn duō hǎowánr de dìfang,
There are many fun places in China,
可是安娜最想去爬长城、看大熊猫,
kěshì Ānnà zuì xiǎng qù pá Chángchéng, kàn dàxióngmāo,
but Anna would most like to climb the Great Wall and see the giant pandas,
所以他们打算先到北京,然后去成都。
suǒyǐ tāmen dǎsuàn xiān dào Běijīng, ránhòu qù Chéngdū.
so they plan to go to Beijing first and then to Chengdu.
安娜的爸爸正在买到北京的机票,
Ānnà de bàba zhèngzài mǎi dào Běijīng de jīpiào, Anna’s father is buying the tickets to Beijing,
她妈妈正在网上订酒店。
tā māma zhèngzài wǎngshàng dìng jiǔdiàn.
and her mother is booking a hotel online.
去旅游以前,
Qù lǚyóu yǐqián,
Before they go on the trip,
安娜也有很多事情要准备,
Ānnà yě yǒu hěn duō shìqing yào zhǔnbèi,
Anna also has a lot of things to prepare,
比如看一些中国历史的书,
bǐrú kàn yīxiē Zhōngguó lìshǐ de shū,
such as reading some books on Chinese history
学一些简单的中文。
xué yīxiē jiǎndān de Zhōngwén.
and learning some simple Chinese.
0 Comments
Submit a Comment
You must be logged in to post a comment.
0 Comments